Colección Comunidades

Y otra vez… Durini en diálogo con su público

El viernes 23 de septiembre tuvo lugar a presentación del libro Y otra vez, y otra vez en el Colegio Argentino-Gallego Santiago Apóstol. El cuento de Ángeles Durini, como todos los libros de la colección Comunidades, representa a una comunidad, en este caso la gallega, y ha sido publicado en  ambas lenguas: castellano y gallego.

El cuento fue leído íntegramente en gallego por Marta Villar para los chicos de las dos secciones de quinto grado. Contamos con la presencia de los alumnos de cuarto año de bachillerato del colegio, quienes coordinados por el Profesor Carlos Brandeiro son los hacedores extraordinarios de la traducción al gallego.

En la primera parte del encuentro hablamos acerca del proceso de crear e imaginamos los trasnos que habitan en nuestras casas. Todos los chicos se llevaron sus dibujos autografiados y dedicados por Ángeles.

En la segunda parte, ya en un formato más íntimo, la autora y los traductores intercambiaron pareceres. Fue un momento intenso y muy bello.

Gracias al colegio Santiago Apóstol por recibirnos con tanto cariño y respeto.

Gracias Ángeles Durini por confiar en La Bohemia.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s